暂回故寓 其二
六年人事太匆匆，隔世归来类转蓬。
深巷多风门似洗，孤松待晓月如弓。
精禽沧海馀生誓，王母蟠桃千岁红。
暂扫襟尘还远瞩，玉衡耿耿柄朝东。
深巷多风门似洗，孤松待晓月如弓。
精禽沧海馀生誓，王母蟠桃千岁红。
暂扫襟尘还远瞩，玉衡耿耿柄朝东。
译文
六年的人事变化太匆忙了，就像隔了一世后归来，如同漂泊的飞蓬。幽深的小巷有很多关闭的门，仿佛被洗刷过一样。孤独的松树等待着初升的月亮，那月亮像一张弓。精卫在沧海留下了余生的誓言，王母的蟠桃有千年的红色。暂且拂去心中的尘埃，还可以远眺远方，北斗星明亮地指向东方。
注释
- 转蓬（zhuǎn péng）
- 被风吹得四处飞转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的生活。这里形象地写出诗人归来时的漂泊之感。
- 精禽（jīng qín）
- 精卫鸟，相传精卫常衔西山之木石以填东海，这里借精卫的誓言表达诗人的坚定信念。
- 王母蟠桃（wáng mǔ pán táo）
- 神话传说中王母娘娘的蟠桃，三千年一开花，三千年一结果，食之可长生不老。这里象征着长寿和美好。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将自己归来比作转蓬，生动形象地写出了人事变迁的无常。意境营造上，通过描绘深巷、孤松、晓月等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，既有对过去六年人事匆匆的感慨，又有对未来的期待和展望。主题思想上，可能表达了诗人在经历了世事变迁后，依然保持着对生活的希望和追求。
速览
《暂回故寓 其二》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。六年人事太匆匆，隔世归来类转蓬。 深巷多风门似洗，孤松待晓月如弓。 精禽沧海馀生誓，王母蟠桃千岁红。 暂扫襟尘还远瞩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品