有怀 其二

译文

蓬莱山和梦泽都模糊不清，秋菊和春兰的遭遇已经不同。浩荡的江湖日夜流淌，相互忘却胜过在困境中相互扶持。

注释

蓬山（péng shān）

蓬莱山，古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或遥远的地方。

梦泽（mèng zé）

云梦泽，古代的大湖名，在今湖北南部、湖南北部一带。

沫相濡（mò xiāng rú）

原指泉水干涸后，鱼靠在一起以唾沫相互湿润，比喻同处困境，互相救助。这里反其意而用之，表达相互忘却更好。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将蓬山与梦泽、秋菊与春兰进行对比，突出了世事的变迁和差异。情感表达上，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了一种对人生无常、世事变幻的感慨，同时也流露出一种超脱世俗的心境。意境营造方面，描绘了浩荡的江湖日夜流淌的景象，营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上，主要探讨了人生的选择和价值，以及在面对世事变迁时应有的态度。

速览

《有怀 其二》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。蓬山梦泽两模糊，秋菊春兰事已殊。 浩荡江湖流日夜，相忘犹胜沫相濡。