文风 其一

译文

冗长的文章拖沓起来就像没有油的水一样，老妇人念经般的文章让人都感到忧愁。听说有一块碑被称为没字碑，它虽然一字不著却蕴含着风流韵味。

注释

拖沓（tà tuō）

形容做事拖拉不爽利，文章冗长不简洁。

老妪（lǎo yù）

年老的妇女，这里借指文风如同老妇人念经般单调乏味。

没字（méi zì）

没有文字，这里指那块碑上没有刻字，但却有着独特的韵味和价值。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞，将冗长拖沓的文章比作无油之水，形象地写出了文章的枯燥乏味，让人读之生厌。情感表达上，通过描绘人们对这种拖沓文章的忧愁，流露出对简洁、有韵味文章的向往。意境营造方面，营造出一种对不同文风的对比和思考的氛围，让读者在对比中感受到简洁文风的魅力。主题思想上，强调了简洁而有内涵的文风的重要性，以没字碑为例，说明有时无言胜过千言万语，蕴含着对文学审美价值的深刻思考。

速览

《文风 其一》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、对比、言简意赅。长文拖沓水无油，老妪诵经人尽愁。 闻道有碑称没字，一言不著得风流。