深秋漫笔 其二

译文

野外空旷，秋天的景象强劲有力；水面清澈，树木稀疏。鸡在草垛上鸣叫栖息，麻雀在庭院周围吵闹。明月任凭圆缺变化，晴朗的云朵自然地舒卷。漏壶的滴水声悠长，适合夜晚读书，常常整理旧的残书。

注释

野旷（yě kuàng）

野外空旷的景象，形容视野开阔，没有遮挡。

秋容（qiū róng）

秋天的景象、容貌，多指秋天的景色给人的感受。

水清（shuǐ qīng）

水面清澈，描绘水的洁净和澄澈。

林木疏（lín mù shū）

树木稀疏，指树木的分布不紧密，有一定的间隔。

栖（qī）

栖息，鸟类停留、歇息在某个地方。这里指鸡在草垛上停留。

噪（zào）

吵闹、鸣叫，形容雀鸟发出嘈杂的声音。

庭除（tíng chú）

庭院中的台阶或空地，泛指庭院。

漏长（lòu cháng）

漏壶的滴水声持续时间长，古代用漏壶计时，这里表示时间的流逝。

赏析

文学手法上，通过‘野旷’‘水清’等对景物的描绘，展现出鲜明的画面感，运用了动静结合的手法，如‘鸡鸣’‘雀噪’与‘水清林木疏’等静态景象相呼应。情感表达方面，诗人在这深秋之景中，内心宁静，享受着夜晚读书的时光，体现出一种恬淡的心境。意境营造上，营造出了深秋时节空旷、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以深秋之景为背景，表达了诗人对宁静生活的追求和对读书的热爱。

速览

《深秋漫笔 其二》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、宁静、闲适、读书。野旷秋容劲，水清林木疏。 鸡鸣栖草垛，雀噪绕庭除。 明月任圆缺，晴云自卷舒。 漏长堪夜读，频理旧残书。