过天安门

译文

未曾踏上天安门的街道，匆匆已经过去七年。亲朋好友大多已经白发苍苍，儿女们忽然之间都已长大成人。听说妖氛已经平息，贪婪地看着京城的新景象。夜晚来临，灯光如同白昼，面对面的人们都相互亲近。

注释

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里比喻时间过得很快。

觌面（dí miàn）

当面、相见。这里指在灯光下面对面的情景。

赏析

在这首诗中，作者通过对时间的感慨和身边人事的变化，表达了对岁月流逝的无奈以及对国家安定的欣慰。从写作手法上看，以时间为线索，将过去的七载与如今的景象进行对比，‘不践天街’与‘贪看城阙新’形成鲜明反差，突出了时代的变迁。意境上，营造出一种宁静而又充满希望的氛围，‘夜来灯似昼’的景象更是增添了几分喜庆。情感表达上，既有对岁月的感叹，如‘骎骎已七春’，又有对亲人成长和国家安定的喜悦，如‘儿女忽成人’‘闻说妖氛靖’。主题上，以个人的经历反映了国家的发展和变化，具有一定的社会意义。

速览

《过天安门》是其他代诗人胡绳的作品，主题为时间感慨、对比手法、宁静氛围、喜悦之情。不践天街上，骎骎已七春。 亲朋多白首，儿女忽成人。 闻说妖氛靖，贪看城阙新。 夜来灯似昼，觌面尽相亲。