陶然亭

译文

景物葱茏明亮，让人眼前一新，桃花刚刚绽放，水面泛起鱼鳞般的波纹。我的心不会随着年岁一起老去，又看到城南浩荡的春景。

注释

葱茏（cōng lóng）

草木青翠茂盛的样子，形容植物生长旺盛，充满生机。

浩荡（hào dàng）

形容水势浩大的样子，这里引申为广阔、盛大的意思，描绘出城南春天的广阔景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘物象葱茏照眼新’‘桃花初放水生鳞’，通过对景物的细致刻画，营造出了鲜明的画面感。情感表达上，诗人表达了对春天美景的喜爱和对自己心境的自信，‘此心不与年俱老’体现了诗人积极向上的心态。意境营造方面，描绘出城南春天的浩荡之美，给人以开阔、清新之感。主题思想上，以春天为背景，抒发了诗人对生命活力的赞美和对时光的感慨。

速览

《陶然亭》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、积极、赞美。物象葱茏照眼新，桃花初放水生鳞。 此心不与年俱老，又看城南浩荡春。