京都丙寅春

译文

在南方游历期间看尽了春天的景色，归来时又看到柳树已经长成树荫。宫墙似乎有意地延伸着芳草，太液池无声地涨满了碧绿色的雨水。过去读书时常遗憾自己懂得太少，年老时为了学习努力追求更深的学问。在千家万户的烟花之中，在倚靠着的楼头，风充满了衣襟。

注释

太液（tài yè）

古宫苑池中池名。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回地走。这里形容在楼头徘徊的样子。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和拟人的手法，如‘归来又见柳成荫’，将归来时的景象与之前的春光进行对比，突出时间的流逝；‘宫墙有意延芳草’则赋予宫墙以人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘去日读书常恨少，老来为学勉求深’，表达了对过去读书少的遗憾和年老时努力学习的决心；又有对眼前美景的喜爱，如‘看尽春光南域行’等。意境营造上，描绘了一幅南域春光、宫墙芳草、太液碧霖的画面，意境清幽。主题思想上，主要表达了诗人在游历归来后的感慨以及对学习和生活的思考。

速览

《京都丙寅春》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。看尽春光南域行，归来又见柳成荫。 宫墙有意延芳草，太液无声涨碧霖。 去日读书常恨少，老来为学勉求深。 千门万户烟花里，…