苏州杂咏 1993年5月2至6日 其二 旧学前

译文

历经沧桑的古老苏州，十里的烟花之地处处是高楼。那北塔应该知晓那拄着拐杖的游客，徘徊迟疑却难以再见到旧时的桥头。

注释

沧桑（cāng sāng）

沧海桑田的缩写，大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。这里形容苏州历经了很多的历史变迁。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，诗中描绘拄杖客在旧桥头徘徊，难以见到旧时景象，用‘踟蹰’生动地表现出其内心的犹豫和对过去的眷恋。

赏析

这首诗通过描绘苏州的沧桑变化，营造出一种深沉的历史感和怀旧之情。从写作手法上看，运用了对比和拟人的手法，‘十里烟花处处楼’与‘踟蹰难见旧桥头’形成鲜明对比，北塔‘应知’则赋予其人的情感，仿佛它在见证着历史的变迁。情感表达上，诗人以拄杖客的踟蹰难见，抒发了对旧时光的怀念和对历史变迁的感慨。意境上，描绘出了苏州昔日的繁华与如今的变迁，让读者感受到时光的流转和历史的厚重。主题上，主要围绕苏州的历史沧桑展开，表达了对这座城市的深情和对时光的敬畏。

速览

《苏州杂咏 1993年5月2至6日 其二 旧学前》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、怀旧、历史。沧桑历尽古苏州，十里烟花处处楼。 北塔应知扶杖客，踟蹰难见旧桥头。