苏州杂咏 1993年5月2至6日 其三 司徒庙古柏

译文

两千年来仿佛经历了雷鸣电闪般的岁月，多次濒临死亡却依旧有着最坚定的意志。古老的柏树常常能感知人间世事的变迁，新长出的枝叶更加显得苍翠茂盛。

注释

雷鸣电掣（léi míng diàn chè）

形容声音响亮，像雷鸣电闪一样。这里形象地写出了古柏历经的漫长岁月和沧桑巨变。

频死（pín sǐ）

多次面临死亡的境地，强调古柏在漫长的时间里经历了诸多艰难险阻，多次濒临死亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的修辞手法，赋予古柏以人的情感和感知能力，如‘古柏频知人世事’，使古柏的形象更加生动鲜活。情感表达方面，通过描绘古柏历经两千载的风雨仍坚忍不拔，表达了对古柏顽强生命力的赞美以及对其精神的敬仰之情。意境营造上，‘雷鸣电掣’描绘出岁月的沧桑与巨变，‘新枝嫩叶愈苍然’则展现出生命的延续与蓬勃，营造出一种古朴而又富有生机的意境。主题思想上，以古柏为象征，歌颂了那些在历史长河中历经磨难却始终坚守信念、不断焕发生机的精神。

速览

《苏州杂咏 1993年5月2至6日 其三 司徒庙古柏》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、咏物、抒情、励志。雷鸣电掣两千年，频死犹生志最坚。 古柏频知人世事，新枝嫩叶愈苍然。