苏州杂咏 1993年5月2至6日 其四 太湖西山

译文

在吴越之间，万顷波涛汹涌，群峰在缥缈的水汽中若隐若现，被绿色的湖水环绕。我想要在霜秋时节来探寻橘子，在明月高悬的时候再次登上石公山。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，在这里生动地写出了群峰在水汽中的模糊景象。

霜秋

秋季下霜的时候，这里点明了诗人想要来此的时节，营造出一种清冷、静谧的氛围。

石公山

太湖中的一座名山，是诗人向往再次登临的地方，在诗歌中具有重要的象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，‘我欲霜秋来探橘，月明重上石公山’是虚写，描绘了未来的情景，给人以想象的空间；而前面两句‘风涛万顷越吴间，缥缈群峰绿水环’则是实写太湖西山的壮阔景色，两者相互映衬，使诗歌更具韵味。情感表达上，诗人对太湖西山充满了喜爱和向往之情，通过想要在特定时节来此探寻的表达，展现了他对这片美景的深深眷恋。意境营造上，描绘出了一幅广阔、缥缈、宁静的画面，万顷波涛与缥缈群峰相互交融，绿水环绕，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《苏州杂咏 1993年5月2至6日 其四 太湖西山》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、格律优美。风涛万顷越吴间，缥缈群峰绿水环。 我欲霜秋来探橘，月明重上石公山。