苏州杂咏 1993年5月2至6日 其五 同里镇

译文

靠着窗户汲取井水，房屋紧邻着小舟，小镇上的人家都靠着水流而居。在桥畔，一位梳着发髻的女子用竹篙划着船离去，随着风渐渐驶入百花洲。

注释

汲水（jí shuǐ）

从井里取水。

青鬟（qīng huán）

指女子的黑发，在这里形容女子的发型。常用来指代年轻女子。

枕流（zhěn liú）

靠着水流而居，出自《世说新语·排调》中‘流可枕，石可漱’，这里描绘了小镇人家与水亲近的生活状态。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过‘凭窗汲水’‘屋邻舟’等场景，展现出小镇人家与水相依的独特生活方式，营造出宁静而美好的意境。‘桥畔青鬟一篙去’一句，以‘青鬟’指代女子，生动形象，‘一篙去’则描绘出女子划船离去的动作，富有画面感。情感表达上，流露出对这宁静小镇生活的喜爱与眷恋。从格律上看，平仄协调，韵律优美。体裁上属于七言绝句，语言简洁明快，却能将小镇的风情描绘得淋漓尽致。主题围绕着小镇的生活与自然之美展开，让人感受到一种悠然自得的氛围。

速览

《苏州杂咏 1993年5月2至6日 其五 同里镇》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、宁静、生活、自然。凭窗汲水屋邻舟，小镇人家尽枕流。 桥畔青鬟一篙去，随风渐入百花洲。