苏州杂咏 1993年5月2至6日 其六 横泾

译文

横泾的妹子试穿新衣服，各种五彩斑斓的商品陈列着。还回忆起在荒村那孤独店铺的日子，在风中只有卖糖的人。

注释

横泾（héng jīng）

地名，可能是一个特定的区域或街道。

阿妹（ā mèi）

对年轻女子的称呼，带有亲昵之意。

五色缤纷（wǔ sè bīn fēn）

形容色彩繁多而艳丽，强调商品的丰富多彩。

百货（bǎi huò）

各种货物，涵盖了各种不同种类的商品。

荒村（huāng cūn）

荒凉的村庄，通常指人烟稀少、较为冷清的村落。

赏析

从文学手法上看，通过今昔对比，展现了时代的变迁，以‘试衣新’和‘荒村孤店’形成鲜明反差，突出了经济发展带来的变化。情感表达上，既有对过去荒村孤店的怀念，又有对现在繁荣景象的感慨。意境营造上，描绘了一幅过去荒寂与现在热闹并存的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以横泾的变化为切入点，反映了社会的发展和进步。

速览

《苏州杂咏 1993年5月2至6日 其六 横泾》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、叙事、对比、怀旧。横泾阿妹试衣新，五色缤纷百货陈。 犹忆荒村孤店日，风前惟有卖糖人。