扬州瘦西湖 其二

译文

在桥的旁边有垂下的杨柳，桥上有亭子，波光荡漾着靠近船而明亮。一湖春天的水如同镜子一样平静，即使像赵飞燕那样瘦弱又有何妨，反而更加有情。

注释

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子。

燕瘦

燕瘦环肥的省称，常用来比喻体态轻盈瘦弱的美女，此处借指瘦西湖的柔美。

傍（bàng）

靠近、临近的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘桥畔垂杨桥上亭’，将桥与柳、亭相结合，画面感极强。‘波光潋滟傍船明’生动地描绘出波光在船旁闪烁的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对西湖景色的描绘，流露出对扬州瘦西湖的喜爱之情，尤其是‘燕瘦何妨倍有情’一句，将对瘦西湖的情感升华，赋予其独特的韵味。意境营造方面，营造出了宁静、优美的氛围，仿佛让读者置身于那平静的湖光山色之中。主题思想上，主要是赞美扬州瘦西湖的美景，以及表达对自然之美的欣赏和对生活的热爱。

速览

《扬州瘦西湖 其二》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、宁静、柔美。桥畔垂杨桥上亭，波光潋滟傍船明。 一湖春水平如镜，燕瘦何妨倍有情。