游仙 其三

译文

飞行的仙人忽然降临到九重云霄之上，身上的环佩、金色的纱衣和翠色的衣带随风飘动。太阳西落，崆峒山的云朵返回山谷，霞光如同火焰一般照亮了美玉般的景色。

注释

九重霄（jiǔ zhòng xiāo）

极高的天空，古代传说天有九重，这里指极高的云霄之处。

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃平凉境内，此处指特定的地名。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻美好的事物，在诗中形容被霞光照亮的景色如美玉般璀璨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘环佩金纱翠带飘’，通过对仙人服饰的细致描绘，展现出仙人的飘逸之态。‘日落崆峒云返壑，霞光如火照琼瑶’一句，将日落时分的景象描绘得极为绚丽，日落与云返、霞光与琼瑶相互映衬，营造出一种奇幻而美丽的意境。情感表达上，诗人通过描绘仙人和壮丽的景象，流露出对仙境的向往和对自然之美的赞美之情。主题上，主要围绕着对仙境的想象和对自然景色的歌颂展开。

速览

《游仙 其三》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、想象、意境优美、赞美自然。飞仙忽降九重霄，环佩金纱翠带飘。 日落崆峒云返壑，霞光如火照琼瑶。