隆中

译文

茅草屋中怀有平定天下的志向，并非没有心思像云一样从山中飘出。如果只是按照常规去从事耕种和农事，又怎么能够在仓促之间谈论三分天下的局势呢。

注释

茅庐（máo lú）

用茅草搭建的简陋房屋，常指代隐士或有志向之人居住的地方。这里指诸葛亮居住的草屋。

岫云（xiù yún）

山中的云雾。常用来比喻隐士或有志向之人超脱世俗的情怀。这里暗示诸葛亮虽隐居山中，却心怀天下。

仓卒（cāng cù）

匆忙、仓促。形容时间紧迫，事情来得突然。在诗中表示在短暂的时间内能够谈论三分天下的局势，体现了诸葛亮的非凡才能。

赏析

这首诗运用了对比和反问的写作手法。通过‘有心平天下’与‘无心出岫云’的对比，突出了主人公的远大志向。反问‘焉能仓卒说三分’，加强了语气，强调了只有具备非凡的胸怀和谋略，才能在关键时刻谈论天下大势。意境上，营造出一种胸怀大志、超越平凡的氛围。从情感表达来看，展现了对有志向之人的赞美和对其才能的钦佩。主题思想方面，强调了志向和机遇对于成就大事的重要性。

速览

《隆中》是其他代诗人胡绳的作品，主题为抒怀、议论、对比、反问。茅庐有志平天下，不是无心出岫云。 若使循常事耕稼，焉能仓卒说三分。