醉中放歌

译文

售卖辞赋不要售卖《长门赋》，创作文章不要创作《送穷文》。用口舌让投降的君王归服如同追随陆贾，二十岁就请求出征如同追随终军。多次献策收复河套地区，一朝之间轻易收复燕云之地。诸葛亮一生可与管仲、乐毅相比，一边捉虱子一边谈论如同王猛。干将宝剑跳入延平津，霍光画像画在麒麟阁。世间的事情就像下棋时常有变化，有才能的人往往能抢占先机。男子汉手持宝剑远行游历，踏遍秦州又到兰州。边防堡垒一直通到大夏，烽火万里连接张秋。穿着锦衣铁甲辛勤守卫，小小的弹丸之地转眼就能收复。地形险要向来数京口，最有情意的是台城的柳树。挥鞭常常担心落后于祖逖，专门派车去诛杀防风氏那样的坏人。一时的气概无人能比，胸中的志向如同吞掉八九座云梦泽。黄沙白草大雁连接天际，死灰烧尽又重新燃烧。骠骑将军李广和贰师将军李陵一同出塞，祁连山和焉耆山山势蜿蜒。功成名就归来不接受赏赐，只希望用千万钱买下山林。可叹上天的安排很颠倒，李广没有被封候而冯唐已经老去。高阳和新丰的两个酒徒，站着交谈就特别得到君王的喜爱。人生的荣华和枯败有什么常理，不被赏识却能被赏识才是巧合。浅薄的儒生迂腐又愚蠢，醉酒吟诗只是自我娱乐。没听说晏子的住宅冷清，却已报告陶渊明的田地荒芜。回家问你依靠什么，成都有八百株桑树。

注释

长门赋（cháng mén fù）

汉代司马相如为陈皇后所作的赋，借陈皇后失宠之事抒发自己的失意之情。

送穷文（sòng qióng wén）

唐代韩愈所作的一篇散文，主要表达对穷鬼的调侃和戏谑。

陆贾（lù jiǎ）

西汉初期的政治家、思想家，曾说服南越王赵佗归汉。

终军（zhōng jūn）

西汉时期的名臣，少年时就向汉武帝请求出使南越，以建立功勋。

河套（hé tào）

黄河中上游两岸的平原、高原地区，因黄河环绕，形似套子而得名。

燕云（yān yún）

指五代后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州，此地地势险要，是中原的重要屏障。

管乐（guǎn yuè）

管仲和乐毅的并称，管仲为春秋时期齐国名相，辅佐齐桓公成就霸业；乐毅为战国时期燕国名将，率领五国联军攻打齐国。

王景略（wáng jǐng lüè）

即王猛，十六国时期前秦丞相，辅佐苻坚统一北方，才华横溢。

干将（gān jiàng）

古代名剑，常与‘莫邪’并称，传说为春秋时期吴国铸剑师干将夫妇所铸。

延平津（yán píng jīn）

在今福建南平，传说干将剑、莫邪剑在此入水化为双龙。

博陆（bó lù）

指霍光，西汉权臣，麒麟阁十一功臣之一，曾辅佐汉武帝之子汉昭帝。

祖生（zǔ shēng）

指祖逖，东晋名将，曾率军北伐，收复失地，闻鸡起舞的典故即与他有关。

赏析

此诗从多个角度展现了作者的豪情壮志与对人生的感慨。文学手法上，运用了丰富的典故，如‘长门赋’‘送穷文’‘陆贾’‘终军’等，使诗歌富有文化底蕴，增强了表达效果。情感表达方面，既有对自己才华和抱负的自信，如‘几回建策收河套，一朝唾手复燕云’，又有对命运不公的叹息，如‘堪叹造化殊颠倒，李广不封冯唐老’。意境营造上，描绘了边塞的壮阔景象，如‘黄沙白草雁连天’，给人以宏大的视觉冲击。主题思想上，通过对自身经历和历史人物的感慨，表达了对人生起伏、世事变迁的思考，以及对建功立业的渴望。

速览

《醉中放歌》是其他代诗人范天烈的作品，主题为豪情壮志、人生感慨、典故运用、边塞风光。卖赋莫卖长门赋，作文莫作送穷文。 口舌降王追陆贾，弱冠请缨步终军。 几回建策收河套，一朝唾手复燕云。 诸葛平生比管乐，…