赠表弟余君登瀛并勖其勤学

译文

豪放不羁、纵横洒脱的气质与众不同，收敛才华而遵循规范自然变得温文尔雅。劝你从此以周处为榜样，万古以来的英雄都出自经典古籍。

注释

豪宕（háo dàng）

豪放不羁，形容气势豪迈，洒脱不拘。

就范（jiù fàn）

听从约束，遵循规范。这里指表弟收敛才华，遵循一定的规范。

周处（zhōu chǔ）

西晋时期的名臣，他年轻时为祸乡里，后来改过自新，勇猛果敢，成为一代名将。诗人以周处为例，鼓励表弟要改过自新，勤奋学习，成为英雄。

典坟（diǎn fén）

古代的经典书籍，泛指传统文化的精髓。这里强调学习经典对于培养英雄气质的重要性。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用对比手法，将表弟原本的‘豪宕纵横’与‘敛才就范’进行对比，突出其转变，使人物形象更加鲜明。情感表达上，表达了对表弟的期望和鼓励，希望他能从经典中汲取力量，成为英雄。意境营造上，营造出一种积极向上的氛围，鼓励表弟在学习经典的道路上不断进取。主题思想方面，强调了学习经典对于培养英雄气质的重要性，体现了对传统文化的重视。

速览

《赠表弟余君登瀛并勖其勤学》是其他代诗人范天烈的作品，主题为励志、劝学、豪放、对比。豪宕纵横气不群，敛才就范自温文。 劝君从此师周处，万古英雄出典坟。