马当山

译文

猎猎作响的西风吹向马当山，江水日夜不停地冲击着船帆和桅杆。太平天国如今在哪里呢？只剩下残山在夕阳下映照。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜等被风吹动的声音，在诗中描绘西风的强劲。

撼（hàn）

摇动、震动，形象地写出江水冲击帆樯的力量之大。

太平天国

清朝后期的一次由农民起义创建的农民政权，持续了十四年，在历史上具有重要地位。

残山

残破的山峰，这里象征着曾经辉煌的太平天国如今已破败不堪。

赏析

这首诗通过描写西风、江流、残山等景象，营造出一种苍凉、悲壮的意境。写作手法上，以景衬情，用江水的日夜奔流和残山的夕阳映照，暗示了太平天国的兴衰变迁，表达了对历史的感慨和对时光流逝的无奈。从情感表达来看，既有对太平天国逝去的惋惜，也有对历史沧桑的深沉叹息。主题上，主要围绕着对历史的反思和对世事变迁的感慨展开。

速览

《马当山》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、怀古、悲壮、感慨。猎猎西风向马当，江流日夜撼帆樯。 太平天国今安在，剩有残山照夕阳。