沈阳行杂感 其一 日俄殖民

译文

日本和俄国的侵略者在沈阳到处受到供奉和鲜花，原本敌对的胡人和越人竟然被混为一家。江统曾经努力争取徙戎却未能成功，白白地让贾长沙痛哭流涕。

注释

胡越

胡人和越人，古代常用来泛指不同地域、不同民族的人，这里指日本和俄国等不同国家的侵略者。

江统徙戎

江统是西晋时期的官员，他曾提出徙戎之策，主张将边疆的少数民族迁徙到内地，以避免民族冲突，但未被采纳。此典故在这里暗示当时未能有效抵御外敌的无奈。

贾长沙

即贾谊，西汉初期的政治家、文学家，曾因忧国忧民而痛哭流涕。此处借贾谊表达对国家命运的忧虑和悲愤。

赏析

这首诗从历史和现实的角度进行了深刻的批判。在写作手法上，通过对比鲜明的描述，如‘大仙到处供香花’与‘胡越居然混一家’，突出了当时殖民统治下的荒诞和混乱。情感表达上，诗人对国家被殖民的悲愤之情溢于言表，‘枉教痛哭贾长沙’更是将这种悲愤推向了高潮，感慨即使有像江统和贾谊这样有识之士的努力，也无法改变被殖民的命运。意境营造上，营造出一种压抑、悲愤的氛围，让读者深刻感受到当时的历史困境。主题思想上，深刻揭示了殖民统治的罪恶，以及国家在殖民压迫下的无奈和挣扎。

速览

《沈阳行杂感 其一 日俄殖民》是其他代诗人范天烈的作品，主题为历史批判、悲愤情感、对比手法、羁縻之痛。大仙到处供香花，胡越居然混一家。 江统徙戎争不得，枉教痛哭贾长沙。