宽甸县城

译文

多次经历战争之后这座孤零零的城池，城墙破败剥落已经看不清楚了。只有残旧的石碑上的年号还在，上面大字书写的万历年号还十分清晰分明。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

因战争而造成的焚烧破坏等灾害。

垣墉（yuán yōng）

垣，短墙，也泛指墙；墉，城墙。这里指城墙。

赏析

这首诗通过对宽甸县城历经兵燹后的景象描写，展现出一种历史的沧桑感和破败之美。从写作手法上看，以‘剥落垣墉’和‘残碑年号’形成鲜明对比，‘剥落’突出了战争对城池的破坏之严重，‘残碑’则仿佛是历史的见证者，承载着过去的岁月。情感表达上，诗人用‘此孤城’表达了对这座曾经繁华而今破败的县城的感慨，以及对历史变迁的无奈。意境营造上，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到战争带来的痛苦和对过去的缅怀。主题思想上，以小见大，通过县城的变迁反映出历史的动荡和战争的残酷。

速览

《宽甸县城》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。几经兵燹此孤城，剥落垣墉看不清。 只有残碑年号在，大书万历尚分明。