辛亥秋感时客龙江 其一

译文

明月高悬在宁静的夜晚，霜气肃杀而秋意正浓。大地险要之处森严地排列着刁斗，天空高远而不见飞鸟的羽毛。关山和边塞相距遥远，梦中的故乡常常让人思念不已。朝廷的军队崇尚征伐，我愿意穿上战袍一同出征。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中铜制炊具，夜间打更用。

迥（jiǒng）

远，遥远。形容关山和边塞距离很远。

挞伐（tà fá）

征伐，讨伐。这里指朝廷的军队进行征战。

赏析

在文学手法上，诗人通过对明月、霜气、刁斗、羽毛等景物的描写，营造出一种清冷、肃杀的意境，如‘月轮明夜静，霜气肃秋高’，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人既表达了对故乡的思念之情，‘关山边塞迥，魂梦故乡劳’，又展现出对国家战事的关注和愿意投身其中的决心，‘王师崇挞伐，愿与共征袍’。意境营造上，整体画面简洁而富有感染力，明月、霜气等元素相互映衬，突出了秋天的特点和氛围。主题思想方面，这首诗以秋景为背景，抒发了诗人的家国情怀和爱国精神。

速览

《辛亥秋感时客龙江 其一》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、思乡、爱国、军旅。月轮明夜静，霜气肃秋高。 地险森刁斗，天空断羽毛。 关山边塞迥，魂梦故乡劳。 王师崇挞伐，愿与共征袍。