辛亥秋感时客龙江 其四

译文

杜鹃不停地啼叫，充满哀愁，那愁云像一片寒冷的雾气。边疆的大臣因为鲁莽行事，导致蜀道艰难。嗜杀终究不是好的策略，担忧和危机已经开始显现。家乡今夜的月亮，我起身眺望，希望能在此停留片刻。

注释

鹃啼（juān tí）

杜鹃鸟的啼叫，在古代文学中常与哀愁、悲伤等情感相关。

疆臣（jiāng chén）

边疆地区的大臣，在诗中指代负责边疆事务的官员。

卤莽（lǔ mǎng）

鲁莽、轻率，形容行为做事不加思索，比较莽撞。此词在诗中用以批判边疆大臣的行事作风。

蜀道（shǔ dào）

古代连接四川地区的道路，因地势险峻而闻名。诗中借蜀道艰难来暗示当时边疆局势的艰难。

嗜杀（shì shā）

喜好杀戮，强调一种不良的行为倾向，诗人借此表达对这种行为的否定。

赏析

在这首诗中，诗人通过‘杜鹃啼苦’和‘愁云寒’营造出了一种凄凉、哀愁的意境，生动地表达了内心的忧愁。写作手法上，运用了对比，如‘疆臣卤莽’与‘蜀道艰难’的对比，突出了当时局势的复杂和艰难。情感表达上，诗人对边疆局势的担忧以及对家乡的思念之情溢于言表。从主题思想来看，这首诗反映了当时社会的动荡和人们的不安。

速览

《辛亥秋感时客龙江 其四》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。不住鹃啼苦，愁云一片寒。 疆臣因卤莽，蜀道自艰难。 嗜杀终非策，忧危已见端。 家山今夜月，起望待盘桓。