五里店题壁
四围风雨逼灯昏，落叶腾空乱打门。
屋小如舟人猬缩，墙低有缝鼠猿蹲。
声来似卷三江水，梦险还惊五里村。
旅况十年重领略，旧题狼藉满诗痕。
屋小如舟人猬缩，墙低有缝鼠猿蹲。
声来似卷三江水，梦险还惊五里村。
旅况十年重领略，旧题狼藉满诗痕。
译文
四周的风雨逼迫着灯光昏暗，落叶在空中腾空而起胡乱地敲打门。屋子小得像船人蜷缩着，墙低矮有缝隙老鼠和猿猴蹲在那里。声音传来好像卷起了三江水，梦境惊险还惊吓到了五里村。旅居的境况十年后重新领略，以前的题字杂乱地布满了诗的痕迹。
注释
- 猬缩（wèi suō）
- 像刺猬一样蜷缩，形容人因寒冷或恐惧等而蜷缩身体。这里形象地写出人在狭小屋子中的姿态。
- 狼藉（láng jí）
- 乱七八糟的样子。这里指以前的题字杂乱无章。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了生动的比喻，如‘屋小如舟’，将屋子比作舟，形象地写出了屋子的狭小。‘声来似卷三江水’则运用夸张的手法，突出声音的宏大。情感表达上，通过描绘风雨、落叶等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人旅居他乡的孤独与无奈。意境营造方面，营造出了一个风雨交加、环境恶劣的夜晚场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对旅居生活的感慨和对旧时光的怀念。
速览
《五里店题壁》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、感怀。四围风雨逼灯昏，落叶腾空乱打门。 屋小如舟人猬缩，墙低有缝鼠猿蹲。 声来似卷三江水，梦险还惊五里村。 旅况十年重领略，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品