堡子里

译文

位于两座山之间，冷气直逼而来，即使是夏天也必须穿着厚重的棉衣。一座高楼高高耸立直入云霄，醉意中铺开吟诗作对的纸张，打破了内心的寂寥。栏杆之外的风情如同寒夜的雪花，酒杯前的诗兴如同大江的浪潮。从哪里有鸟飞行的道路通向三峡呢，还在说那莺啼花开的景象只剩下六朝的遗迹了。泉水山石层层叠叠，让人惆怅地眺望，还期待着将来能在此停留，让马车停下。

注释

擘（bò）

分开；剖裂。这里指铺开、展开，如‘醉擘吟笺破寂寥’，形象地写出诗人在醉意中展开纸张作诗的情景。

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。常用来形容极高的天空，如‘一楼高耸出青霄’，突出楼的高耸入云。

阑（lán）槛（jiàn）

栏杆。‘槛外风情寒夜雪’中，‘槛’即栏杆，与‘外’搭配，描绘出栏杆之外的景色，增添了意境的层次感。

鸟道（niǎo dào）

指连绵高山间仅能容鸟飞过的小道，常形容山势险峻。‘何来鸟道通三峡’，想象奇特，询问鸟道通向三峡的途径，体现了对三峡的向往和对山势的感慨。

莺花（yīng huā）

黄莺和花朵，常用来指代春天的美好景色。‘犹说莺花剩六朝’，意为还在说那曾经的莺啼花开的景象只剩下六朝的遗迹了，流露出对历史变迁的感慨。

赏析

这首诗意境开阔，通过对山间堡子的描写，展现出一种清冷孤寂又蕴含着豪情的氛围。写作手法上，运用了对比，如寒夜雪与大江潮的对比，突出了景物的不同特点。情感表达上，既有对山间环境的清冷之感的描绘，又有在这样的环境中仍能以诗酒自娱的豪迈之情。意境营造方面，将山间的冷气、高耸的楼、寒夜的雪等元素融合在一起，营造出了一种清幽而又壮阔的意境。主题思想上，可能表达了诗人对历史变迁的感慨以及对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《堡子里》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、对比鲜明。位两山间，冷气逼人，虽夏伏必重绵也。 一楼高耸出青霄，醉擘吟笺破寂寥。 槛外风情寒夜雪，樽前诗兴大江潮。 何来鸟道通三…