乱山乔木
饱瞰春秋岁八千，参天老树自年年。
风来干掩疑催雨，月白林空欲化烟。
野鹤闲云踪不定，寒鸦古木色无边。
谁为唤醒南柯梦，万壑森森一杜鹃。
风来干掩疑催雨，月白林空欲化烟。
野鹤闲云踪不定，寒鸦古木色无边。
谁为唤醒南柯梦，万壑森森一杜鹃。
译文
杂乱的山峦间生长着高大的树木，饱览了春秋岁月已达八千年之久，高耸入云的老树每年都在独自生长。风儿吹来，树干被遮掩仿佛在催促下雨，月色皎洁时树林空旷仿佛要化作烟雾。野鹤和闲云的踪迹不定，寒鸦和古木的颜色无边无际。谁能唤醒这南柯梦中的景象呢，万壑之中森森然仿佛是一只杜鹃在啼叫。
注释
- 饱瞰（bǎo kàn）
- 充分地观看、饱览，形象地写出了乔木历经岁月沧桑，饱经世间变化的状态。
- 参天（cān tiān）
- 高耸到接近天空，描绘出老树的高大挺拔，给人以强烈的视觉冲击。
- 干掩（gàn yǎn）
- 树干遮掩，生动地表现出风来时树干相互交错、遮掩的情景，仿佛在催促着下雨。
- 南柯梦（nán kē mèng）
- 典故出自唐代李公佐的《南柯太守传》，常用来比喻一场空梦或人生如梦，此处表达对虚幻世界的思考。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘风来干掩疑催雨，月白林空欲化烟’，赋予风、月以人的动作和情感，使景物更加生动形象。情感表达上，通过对乱山乔木等自然景物的描绘，传达出一种悠远、宁静而又略带惆怅的情感。意境营造上，营造出了一个宏大、深邃的自然世界，‘万壑森森’展现出了山林的幽深和广阔。主题思想上，可能蕴含着对时光流逝、人生如梦的感慨，以及对自然之美的赞美。
速览
《乱山乔木》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、时光感慨。饱瞰春秋岁八千，参天老树自年年。 风来干掩疑催雨，月白林空欲化烟。 野鹤闲云踪不定，寒鸦古木色无边。 谁为唤醒南柯梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品