平原荒草
一川烟雨碧无痕，莽莽平沙万幕屯。
古塞西风腾猎火，天涯芳草吊王孙。
秋高胡马千群壮，日落寒鸦数点昏。
记否将军当破虏，萧萧铃阁酒犹温。
古塞西风腾猎火，天涯芳草吊王孙。
秋高胡马千群壮，日落寒鸦数点昏。
记否将军当破虏，萧萧铃阁酒犹温。
译文
一片平原上长满了荒草，一川的烟雨笼罩着，碧绿的痕迹都看不到了，茫茫的平沙上仿佛有一万个帐篷在驻扎。古老的边塞在西风中腾起猎猎的火光，天涯的芳草在为离去的王孙吊唁。秋天高爽，胡人的马群有上千之多，显得雄壮无比，太阳落山时，只有几点寒鸦在昏暗中盘旋。还记得将军曾经攻破敌人，在那萧萧的铃阁中，酒还是温热的。
注释
- 一川（yī chuān）
- 一片平川，常指广阔的水面或平地。川，河流，这里泛指平原。
- 莽莽（mǎng mǎng）
- 形容草木茂盛或原野辽阔无边。
- 万幕（wàn mù）
- 极言帐篷之多，幕，帐篷。这里形象地写出了平沙上帐篷的密集。
- 古塞（gǔ sài）
- 古老的边塞，塞，边塞、关隘。通常指古代的军事防御工事。
- 猎火（liè huǒ）
- 打猎时燃起的火，这里借指边塞的烽火，渲染出战争的氛围。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘荒草’与‘猎火’、‘千群壮马’与‘数点昏鸦’的对比，烘托出边塞的苍凉与壮阔。情感表达上，通过对边塞景象的描绘，流露出对历史的缅怀和对英雄的敬仰之情。意境营造上，营造出了一种雄浑、苍凉的边塞意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以边塞为背景，展现了战争的残酷与英雄的豪情，同时也蕴含着对时光流逝、历史变迁的感慨。
速览
《平原荒草》是其他代诗人范天烈的作品，主题为边塞、苍凉、怀古、豪情。一川烟雨碧无痕，莽莽平沙万幕屯。 古塞西风腾猎火，天涯芳草吊王孙。 秋高胡马千群壮，日落寒鸦数点昏。 记否将军当破虏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品