汉口寓楼上有怀 其一
郁郁羁怀独倚楼，侧身江夏望梁州。
雨声直逼荆襄道，山势遥趋汉沔流。
落日故乡巴子国，西风锦缆秣陵舟。
何时同醉一杯酒，消尽千秋万古愁。
雨声直逼荆襄道，山势遥趋汉沔流。
落日故乡巴子国，西风锦缆秣陵舟。
何时同醉一杯酒，消尽千秋万古愁。
译文
心中郁郁不乐，独自倚靠在楼上，侧身站在江夏之地遥望着梁州。雨声直接逼近荆襄的道路，山势远远地趋向于汉沔的水流。落日映照下的是故乡巴子国，西风吹拂着从秣陵驶来的锦缆船只。什么时候能够一同痛饮一杯酒，消解尽千秋万代的忧愁呢？
注释
- 羁怀（jī huái）
- 客居在外的情怀，指因离乡而产生的忧愁和思念之情。
- 江夏（jiāng xià）
- 古郡名，在今湖北武汉一带。
- 梁州（liáng zhōu）
- 古九州之一，在今陕西、甘肃南部等地。此处借指诗人所望之地。
- 荆襄（jīng xiāng）
- 荆州和襄阳，泛指湖北中部地区。
- 汉沔（hàn miǎn）
- 汉水和沔水，在湖北境内。这里指与汉水相关的地域。
- 巴子国（bā zǐ guó）
- 古代巴国，在今四川东部和重庆一带，这里代指诗人的故乡。
- 秣陵（mò líng）
- 古地名，在今江苏南京，曾为东吴、东晋等朝的都城。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘雨声、山势、落日等自然景象，抒发了诗人内心的羁旅之愁和思乡之情。意境营造方面，营造出了一种苍凉、悠远的氛围，让读者仿佛置身于诗人所处的环境之中。情感表达上，诗人的羁旅之愁和对故乡的思念之情贯穿始终，情感真挚而深沉。主题思想上，以个人的羁旅之愁为切入点，反映了离乡之人的普遍情感，具有一定的普遍性和代表性。
速览
《汉口寓楼上有怀 其一》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、思乡、羁旅。郁郁羁怀独倚楼，侧身江夏望梁州。 雨声直逼荆襄道，山势遥趋汉沔流。 落日故乡巴子国，西风锦缆秣陵舟。 何时同醉一杯酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品