光绪甲辰七月道梁山留别孙同年馥棠 其一
鸾凤一声啸不群，苏门山顶喜逢君。
百年身世杯中物，万点峰峦掌上纹。
意气可堪伦鲍叔，文章终悔误刘蕡。
短衣匹马西风紧，吹落夔巫片片云。
百年身世杯中物，万点峰峦掌上纹。
意气可堪伦鲍叔，文章终悔误刘蕡。
短衣匹马西风紧，吹落夔巫片片云。
译文
鸾鸟和凤凰一声长啸便卓尔不群，在苏门山顶很高兴能遇到你。百年的身世如同杯中物般飘忽不定，万点峰峦如同掌中的纹路般清晰可见。意气可以和鲍叔牙相媲美，文章终究后悔误了刘蕡。穿着短衣骑着匹马，西风正紧，吹落了夔州和巫山的片片云朵。
注释
- 鸾凤（luán fèng）
- 古代传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻贤能的人。
- 苏门（sū mén）
- 山名，在今河南辉县。这里代指他们相遇的地方，给人一种高雅的意境。
- 鲍叔（bào shū）
- 春秋时期齐国大夫，以知人善任著称，与管仲交情深厚，常被用来比喻知心朋友。
- 刘蕡（liú fén）
- 唐代进士，因直言极谏而落第，后含冤而死，这里诗人用他来表达对自己文章的反思和遗憾。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘万点峰峦掌上纹’，将峰峦比作掌上纹，形象地写出了峰峦的清晰可辨。情感表达上，诗人通过与友人的相遇和分别，表达了对友人的深厚情谊以及自己身世的感慨。意境营造上，描绘了苏门山的雄伟和西风的凛冽，营造出一种壮阔而又略带伤感的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生的思考和对友情的珍视，同时也流露出对过去的一些遗憾。
速览
《光绪甲辰七月道梁山留别孙同年馥棠 其一》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、送别、感慨。鸾凤一声啸不群，苏门山顶喜逢君。 百年身世杯中物，万点峰峦掌上纹。 意气可堪伦鲍叔，文章终悔误刘蕡。 短衣匹马西风紧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品