宿浓杨河
候馆河桥信宿程，寒流浩浩送潮声。
藤床百结支危磴，花月三更出戍城。
侠气要离曾说剑，雄才景略快谈兵。
中原料得应多事，仗策纵横在此行。
藤床百结支危磴，花月三更出戍城。
侠气要离曾说剑，雄才景略快谈兵。
中原料得应多事，仗策纵横在此行。
译文
在候馆和河桥间停留了两夜，寒冷的河水浩浩荡荡地送来潮声。藤床有很多结，支撑着陡峭的石阶，在花月交辉的三更时分，从戍守的城池中走出。像要离那样的侠义之气曾谈论过剑术，像谢玄那样的雄才大略喜欢谈论兵法。中原地区本来就多事，如今我怀揣着计策在这里纵横驰骋。
注释
- 候馆（hòu guǎn）
- 古时供行人休息住宿的馆舍。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜，也表示两夜。
- 藤床（téng chuáng）
- 以藤条编织的床，较为质朴。
- 百结（bǎi jié）
- 形容藤床有很多结，形象地表现出其陈旧。
- 要离（yāo lí）
- 春秋时期著名的刺客，以侠义闻名。他为了刺杀庆忌，不惜自断右臂，最终成功。这里借要离的侠义之气，表达诗人自身的豪情。
- 景略（jǐng lüè）
- 指谢玄，字幼度，东晋名将，有雄才大略，擅长军事。这里以谢玄为例，体现诗人对军事才能的向往和推崇。
赏析
此诗意境清幽而壮阔。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘寒流浩浩送潮声’，营造出清冷的氛围，同时又以‘藤床百结’等细节展现出生活的质朴。情感表达上，既有对羁旅漂泊的感慨，又蕴含着内心的豪情壮志，如‘侠气要离曾说剑，雄才景略快谈兵’，表达了诗人的豪迈之情。意境营造上，将自然的寒冷与内心的豪情相融合，形成独特的韵味。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的所思所感，既有对世事的感慨，又有对自身才华的自信。
速览
《宿浓杨河》是其他代诗人范天烈的作品，主题为羁旅、豪情、写景、抒怀。候馆河桥信宿程，寒流浩浩送潮声。 藤床百结支危磴，花月三更出戍城。 侠气要离曾说剑，雄才景略快谈兵。 中原料得应多事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品