宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首 其二

译文

众多的山峦朝向着并拱卫着一座山，就像众人尊崇它一样，道路辗转山峰回绕才来到寺庙的门口。寺庙里的两位老和尚劝客人多吃些饭，在临近悬崖处勒住马，就像两座昆仑山一样威严。远处的城池和树木都被云雾所笼罩，破败的庙宇和残旧的钟声都带着雨水的痕迹。如果不是因为心中的羁旅情怀和相同的落寞，谁会将诗卷护在身边以守护那吟诗的魂魄呢。

注释

朝拱（cháo gǒng）

朝见并拱卫。形容众多山峦环绕着主峰，表达出主峰的尊崇地位。

勒马（lè mǎ）

拉住马，使马停步。在这里形象地表现出在临近悬崖时的谨慎和警觉。

降城（jiàng chéng）

投降的城池。泛指远处的城池，通过‘降城远树’描绘出远处的景象，增添了诗歌的意境。

信宿（xìn sù）

连住两夜。表示在寺庙中停留的时间，体现出诗人在山中的停留和思考。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘万山朝拱’‘双老衲’‘两昆仑’‘降城远树’‘破庙残钟’等，通过这些意象营造出了宏大而又略带苍凉的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘登山的过程以及寺庙中的景象，抒发了自己内心的羁旅之愁和落寞之感。意境营造上，整体氛围既有着山峰的雄伟壮观，又有寺庙的破败清冷，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，以登山为契机，表达了诗人在旅途中的感悟和内心的情感世界。

速览

《宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首 其二》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。万山朝拱一山尊，路转峰回始到门。 劝客加餐双老衲，临崖勒马两昆仑。 降城远树涵云影，破庙残钟带雨痕。 不是羁怀同落寞，…