宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首 其三
蜿蜒山势走兴安，绝顶横空树一盘。
似虎如龙奔六甸，长枪大戟并三韩。
京华北望孤臣泪，鸭绿东流过客寒。
麦秀黍油今已矣，策封犹忆旧登坛。
似虎如龙奔六甸，长枪大戟并三韩。
京华北望孤臣泪，鸭绿东流过客寒。
麦秀黍油今已矣，策封犹忆旧登坛。
译文
蜿蜒的山势延伸向兴安，在绝顶处横空有一棵树盘绕。像虎像龙奔过六个甸子，长枪大戟并立着三韩之地。向北遥望京城的孤臣落泪，鸭绿江向东流过的过客感到寒冷。如今麦秀黍油的景象已消逝，想起曾经封王拜将的旧时光。
注释
- 兴安（xīng ān）
- 指兴安岭，是中国东北地区的重要山脉。
- 六甸（liù diàn）
- 甸是古代的一种行政区划单位，这里指六个甸子，可能是当地的地域划分。
- 三韩（sān hán）
- 古代朝鲜半岛的三个部落联盟，后成为朝鲜半岛的代称。
- 孤臣（gū chén）
- 孤立无助的臣子，常指远离朝廷、处境艰难的忠臣，诗人以此自喻，表达自己的孤独和无奈。
- 麦秀黍油（mài xiù shǔ yóu）
- 语出《尚书大传·微子之命》，后以‘麦秀黍离’为感慨亡国之痛的典实。这里指曾经的繁荣景象已消逝。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，将山势比作虎龙，形象地描绘出山势的雄伟。通过‘似虎如龙’‘长枪大戟’等词语，营造出一种磅礴大气的意境。情感表达上，诗人向北望京城时流露出孤臣的悲痛之情，而面对鸭绿江的东流则有过客的凄凉之感。主题上，感慨时光的流逝和往昔辉煌的不再，同时也蕴含着对历史的怀念和对现实的感慨。
速览
《宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首 其三》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、怀古、感时。蜿蜒山势走兴安，绝顶横空树一盘。 似虎如龙奔六甸，长枪大戟并三韩。 京华北望孤臣泪，鸭绿东流过客寒。 麦秀黍油今已矣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品