宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首 其四

译文

这才相信人间还有别样的天地，西风吹拂着残阳，两边都显得迷茫。刚刚看到鸟儿飞行的道路迂回穿过秦岭，又看到蚕丛国那样险峻的蜀川。山峦朝着海门的方向奔向泰山岱宗，客人从蓬莱仙岛遥望神仙的居所。飞来一片巴江的明月，照亮了东陵夜夜圆满。

注释

纡（yū）

迂回、曲折。形容道路弯曲盘旋，如‘纡回曲折’。这里形容鸟道在秦岭中迂回穿行，体现了山势的险峻。

蚕丛

古代蜀地的先王，相传他曾教民捕鱼、养蚕。这里用‘蚕丛’指代蜀川，突出蜀川的历史悠久和地势险要。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。常用来比喻仙境或神仙居住的地方，此处表达客人对神仙居所的向往。

东陵

泛指东方的陵墓。在诗中可能是一个特定的地点，也可能是诗人想象中的象征。这里的‘东陵夜夜圆’与‘巴江月’相呼应，营造出一种宁静而悠远的氛围。

赏析

此诗意境开阔，开篇便点明‘别有天’，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。写作手法上，运用了对比，如‘西风残照’的苍茫与‘别有天’的奇妙形成对比，突出了山间景色的独特。情感表达上，既有对大自然鬼斧神工的惊叹，又有对世间美景的陶醉。意境营造上，将秦岭、蜀川、海门、泰岱等宏大的地理意象与蓬莱仙岛、巴江明月等奇幻的元素相结合，营造出一种神秘而壮丽的氛围。主题上，表达了诗人对大自然的赞美和对人间仙境的向往。

速览

《宣统二年庚戌九月偕同人登宽甸西北峥嵘山，入寺信宿，七律八首 其四》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、壮阔、想象、抒情。始信人间别有天，西风残照两茫然。 才看鸟道纡秦岭，又见蚕丛险蜀川。 山向海门趋泰岱，客从蓬岛望神仙。 飞来一片巴江月，…