秋日登临江北城头有怀

译文

极目远望，万里之外的龙荒之地尽收眼底，穿着芒鞋踏破了江北的城头。旋风在大漠中盘旋，如同雕隼一般，落日的余晖洒在平沙之上，牧马和放牛的情景映入眼帘。皎洁的月亮在天边圆了又缺，缺了又圆，已经过了好几个秋天，心中的归思在塞外也显得渺远而渺茫。没有什么办法能够消遣这无聊的时光，幸好有樱花可以解除我的忧愁。

注释

龙荒（lóng huāng）

泛指边远荒漠之地。龙，指东方；荒，指边远之地。古代认为东方荒远之地多有龙，故称龙荒。此词常出现在古代诗词中，描绘边疆的荒凉景象。

芒鞋（máng xié）

草鞋。以芒茎外皮编织的鞋，行走时较为轻便，适合长途跋涉。在古代诗词中常被用来表现诗人的闲适或旅途的艰辛。

皓魄（hào pò）

皎洁的月光。魄，通常指月始生或将灭时的微光，皓魄则强调月光的皎洁明亮。常用于描写夜晚的月色。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘旋风大漠盘雕隼’是动景，‘落日平沙牧马牛’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘边疆的壮阔景色与诗人内心的归思形成强烈反差，凸显出诗人对家乡的思念之情。意境营造上，营造出了一种苍凉、辽阔的边疆意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋日登临城头为契机，抒发了诗人远离家乡、思念故土的情感，同时也流露出对边疆生活的感慨。

速览

《秋日登临江北城头有怀》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、思乡、动静结合、边疆。万里龙荒一望收，芒鞋踏破北城头。 旋风大漠盘雕隼，落日平沙牧马牛。 皓魄天边圆几度，归心塞外渺三秋。 无聊何计能消遣，…