前阅报见满洲里俄人画界交涉，今过安奉铁道，又见人竭力经营，感而赋此

译文

之前在报纸上看到满洲里俄国人进行划界的交涉，如今经过安奉铁道，又看到人们竭尽全力地经营，感慨之下写下这首诗。故乡的魂魄和梦境常常萦绕在辽阳，这里的风景和过去没有什么不同，却更让人感到悲伤。‘和平’这两个字最终却误了国家，十年的生聚（指积聚力量）必定会让敌人投降。筹划边疆事务我愧对熊廷弼这样的经略之才，抵御外敌谁能担当得起像李绛这样的角色呢。向北遥望蒙古的荒地，向西遥望西藏，万里长城需要时刻提防外敌入侵。

注释

辽阳（liáo yáng）

古代郡名，地处辽宁中部，是东北的重要城市，在诗中常被用来指代故乡或边疆地区。

熊经略（xióng jīng lüè）

指熊廷弼，明朝末年著名将领，在辽东地区抵御后金（清朝前身）入侵，因策略得当而声名远扬，但最终因朝中党派斗争而被害，诗人借此表达对其才能的钦佩和对当时边疆局势的感慨。

李赞皇（lǐ zàn huáng）

指李绛，唐朝名臣，在抵御外敌方面有卓越的贡献，诗人以他为例，希望能有像他一样的人来担当御侮的重任。

蒙荒（méng huāng）

指蒙古地区的荒地，在诗中象征着边疆的广袤和未被完全开发的状态，也暗示了边疆防御的重要性。

藏（zàng）

这里指西藏地区，与蒙荒一起，强调了国家边疆的广阔范围，需要加强防御。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借古讽今的手法。通过故乡风景无殊却倍感伤，与当下的边境交涉和经营形成鲜明对比，深刻地反映出当时国家面临的困境和危机。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对自身能力不足的愧疚，体现了诗人强烈的爱国情怀。意境营造上，以辽阳为背景，描绘出一幅广阔而苍凉的边疆景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要探讨了国家在边疆事务上的策略和责任，以及对历史上杰出人物的缅怀和反思，表达了对国家未来的担忧和希望。

速览

《前阅报见满洲里俄人画界交涉，今过安奉铁道，又见人竭力经营，感而赋此》是其他代诗人范天烈的作品，主题为爱国、忧国、借古讽今、边疆。故乡魂梦绕辽阳，风景无殊倍感伤。 两字和平终误国，十年生聚定降王。 筹边我愧熊经略，御侮谁当李赞皇。 北望蒙荒西望藏，…