满州里画界事竣，呈宋友梅中丞，兼索赐《边声诗集》 其一
何年玉斧画鸿沟，马迹蛛丝幸尚留。
议界关南辽大使，分藩塞北汉诸侯。
折冲樽俎雄谈辩，保障山河妙运筹。
从此边庭欣事少，满天风雪卧高楼。
议界关南辽大使，分藩塞北汉诸侯。
折冲樽俎雄谈辩，保障山河妙运筹。
从此边庭欣事少，满天风雪卧高楼。
译文
在满洲里完成划界事务之后，呈送给宋友梅中丞，同时请求赐予《边声诗集》。其一：不知道是哪一年用玉斧画出了界限，如今马的足迹和蛛丝还幸运地留存着。商议边界的是关南的辽国大使，划分藩地的是塞北的汉朝诸侯。在酒宴间凭借雄辩来化解冲突，凭借精妙的谋划来保障山河。从此边疆之地欣喜之事增多，在满天风雪中卧在高楼之上。
注释
- 玉斧（yù fǔ）
- 传说中尧帝用以划分天地、划定疆界的玉器。这里借指划界之事，体现出边界划定的庄重与重要。
- 鸿沟（hóng gōu）
- 古代运河名，楚汉相争时曾划鸿沟为界。此处指代划界的界限，象征着历史的变迁。
- 关南（guān nán）
- 指古关以南地区。在诗中与‘塞北’相对，指代不同的地域范围，突出边界的划分。
- 樽俎（zūn zǔ）
- 古代盛酒食的器具，这里借指酒宴。在诗中表示通过酒宴上的谈判和辩论来解决边界问题，体现出外交手段的运用。
- 诸侯（zhū hóu）
- 古代分封制下的各国国君。此处借指划分藩地的统治者，强调边界划分的政治意义。
赏析
此诗意境开阔，通过描绘满洲里划界之事，展现出历史的沧桑与现实的宁静。写作手法上，运用对比和典故，如‘玉斧画鸿沟’的典故，增加了诗歌的历史厚重感。情感表达上，既有对历史边界的感慨，又有对边疆安宁的欣喜。在保障山河的妙运筹中，体现出诗人对国家边疆事务的关注与担当。主题上，以边界之事为线索，抒发了对国家边疆稳定的期盼。
速览
《满州里画界事竣，呈宋友梅中丞，兼索赐《边声诗集》 其一》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、叙事、历史、边塞。何年玉斧画鸿沟，马迹蛛丝幸尚留。 议界关南辽大使，分藩塞北汉诸侯。 折冲樽俎雄谈辩，保障山河妙运筹。 从此边庭欣事少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品