送沈韵琴同年入都兼有感时事 其一

译文

面对这苍茫的山河，心中涌起百般感慨。骑着一匹马，在西风中穿越塞外。两汉时期的郎官在边地任职的较少，而唐朝的诗卷中关于幕僚的却很多。心中怀着忧国忧民的伟大抱负，遥想那高洁的踪迹，只能寄托在垂钓的蓑衣上。回头眺望那皇宫的双阙，遥远而又巍峨，不禁感慨，难以忍受壮士长久地挥舞着戈矛却无法实现理想。

注释

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊瓦脊成方角棱瓣形，因以觚棱借指宫殿。

同年

科举时代同榜考中的人。唐时举进士者皆由地方解送入试，称被取录者为同年。明清乡试、会试同榜登科者皆称同年。

塞下

边界要塞之地，这里指塞外。

郎官

汉代郎官有议郎、中郎、侍郎、郎中等职，属于光禄勋，为宫廷侍卫之官。唐代尚书省各部有郎中、员外郎，与汉代郎官性质不同。这里泛指官员。

幕僚

古代将帅幕府中参谋、书记等文职官员的统称，后泛指文武官署中佐助人员（一般指有官职的）。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如两汉郎官边地少与三唐诗卷幕僚多的对比，突出了时代的变迁和社会的变化。情感表达上，诗人既有对国家山河的感慨，又有对自身壮志未酬的无奈和忧伤，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘苍茫’‘西风’等词语，营造出一种苍凉、悲壮的意境，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，表达了诗人对国家命运的担忧和对自身理想的追求，具有深刻的社会意义。

速览

《送沈韵琴同年入都兼有感时事 其一》是其他代诗人范天烈的作品，主题为写景、抒情、忧国、壮志。苍茫百感此山河，匹马西风塞上过。 两汉郎官边地少，三唐诗卷幕僚多。 忧时伟抱怀君国，遐想高踪寄钓蓑。 回望觚棱双阙迥，…