前题 其一 并序

译文

战争的烽火仓皇之下竟然放弃了城池，战场上金戈铁马的声音如同大江奔腾。能够继承祖先的遗业真是贤良的后代，不因为守护边疆而牺牲不辜负圣明的君主。有诏书要生擒敌人并收缴印绶，还有什么脸面苟且偷生去见公卿。扬起一张帆高高挂起回归大海，哪里还管东南地区再次发生战事。

注释

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里借指战争。

金戈铁马（jīn gē tiě mǎ）

戈闪耀着金光，马配备了铁甲。比喻战争，也形容战士持枪驰马的雄姿。出自辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》。

绳（shéng）

继承、遵循。如‘绳其祖武’，意为继承祖先的功业。

殉（xùn）

为某种目的而牺牲生命。这里指为守护边疆而死。

印绶（yìn shòu）

旧时称印信和系印的丝带。印信是官员的凭证，系印的丝带则是其装饰。这里借指敌人的官印。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘烽火仓皇’与‘金戈铁马’的对比，突出了战争的残酷和紧张。情感表达上，诗人既有对国家命运的忧虑，又有对自己行为的坚定信念，体现出一种慷慨激昂的情感。意境营造上，通过描绘烽火、大江等景象，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在国家危难之际的担当和对国家的忠诚。

速览

《前题 其一 并序》是其他代诗人范天烈的作品，主题为爱国、悲壮、忠诚、担当。烽火仓皇竟弃城，金戈铁马大江声。 能绳祖武真贤嗣，不殉封疆负圣明。 有诏生禽收印绶，何颜苟活见公卿。 一帆高挂归沧海，…