前题 其三 并序
保身容易保民难，首鼠终羞持两端。
一夜江淮新棨戟，十年君国旧衣冠。
能知时务真豪杰，更造乾坤定壮观。
此老平生多快举，旁人莫笑少心肝。
一夜江淮新棨戟，十年君国旧衣冠。
能知时务真豪杰，更造乾坤定壮观。
此老平生多快举，旁人莫笑少心肝。
译文
保护自身容易而保护百姓困难，犹豫不决最终会因立场不坚定而感到羞愧。一夜之间江淮地区有了新的仪仗，十年间为君为国始终保持着旧时的风貌。能够了解时势的才是真正的豪杰，若能改天换地定会有壮观的景象。这位老人平生有很多痛快的举动，旁人不要嘲笑他缺少良心。
注释
- 保身（bǎo shēn）
- 保护自身，使自身安全。在诗中表达了一种相对容易做到的行为。
- 保民（bǎo mín）
- 保护百姓，关注百姓的福祉。与‘保身’相对，强调了对民众的责任。
- 首鼠（shǒu shǔ）
- 踌躇不前，犹豫不决的样子。诗中用以批判那种在重要事情上立场不坚定的行为。
- 江淮（jiāng huái）
- 指长江和淮河之间的地区，泛指中国南方的广阔地域。这里描绘了新的景象出现的地点。
- 棨戟（qǐ jǐ）
- 古代官吏出行时作前导的一种仪仗，形制似戟。诗中借‘新棨戟’展现出一种新的气象和力量。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比‘保身容易’与‘保民难’，突出了诗人对保护百姓的重视，‘首鼠两端’则形象地刻画了那种犹豫不决的状态，增强了诗歌的表现力。情感表达上，体现了诗人对豪杰的推崇和对能改变乾坤之人的期待，同时也流露出一种豪迈之气。意境营造上，‘一夜江淮新棨戟’描绘出突然出现的新景象，给人以惊喜之感，‘十年君国旧衣冠’则营造出一种历史的厚重感。主题思想方面，主要探讨了在不同情境下的选择和担当，以及对豪杰的呼唤，具有深刻的思想内涵。
速览
《前题 其三 并序》是其他代诗人范天烈的作品，主题为议论、感慨、豪放、励志。保身容易保民难，首鼠终羞持两端。 一夜江淮新棨戟，十年君国旧衣冠。 能知时务真豪杰，更造乾坤定壮观。 此老平生多快举，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品