塞外感怀 其二
仓皇烽火起无端，始信家山蜀道难。
廿载雄文惊说项，半生心事悔瞻韩。
爱才谁肯焦桐爨，感遇终羞剑铗弹。
百计不如归去好，海天万里任雕盘。
廿载雄文惊说项，半生心事悔瞻韩。
爱才谁肯焦桐爨，感遇终羞剑铗弹。
百计不如归去好，海天万里任雕盘。
译文
突然之间战火燃起毫无缘由，这才相信家乡的蜀道艰难。二十年来的雄文令人惊叹却如同说项，半生的心事后悔瞻仰韩愈。喜爱人才谁愿意把焦桐当作柴火烧煮，感慨际遇始终羞于弹响剑铗。想尽各种办法都不如回去好，在那万里海天任由自己像雕鹰一样翱翔。
注释
- 仓皇（cāng huáng）
- 匆忙而慌张的样子，形容火势突然燃起的情景。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里借指战乱。
- 蜀道（shǔ dào）
- 蜀中的道路，常比喻艰险的路途，这里指家乡的道路艰难。
- 说项（shuō xiàng）
- 唐代杨敬之看重项斯的才学，在人前赞扬项斯，后因以‘说项’比喻替人说好话。这里指诗人二十年来的雄文虽令人惊叹，但却未得赏识。
- 瞻韩（zhān hán）
- 瞻望韩愈，韩愈是唐代古文运动的倡导者，这里借指诗人对自己人生道路的反思和对先贤的敬仰。
- 焦桐（jiāo tóng）
- 琴的别称，相传东汉蔡邕用烧焦的桐木制成琴，这里比喻人才。
- 剑铗（jiàn jiá）
- 剑把，这里借指剑，常用来表示壮志未酬的感慨。
赏析
这首诗从意境上营造出一种苍凉、感慨的氛围，诗人在烽火战乱的背景下，抒发了对家乡的思念和对人生的感慨。写作手法上，运用了对比，如‘廿载雄文惊说项，半生心事悔瞻韩’，通过过去的辉煌与现在的悔恨形成鲜明对比，突出内心的复杂情感。情感表达上，真挚而深沉，既有对自身才华未得施展的无奈，又有对家乡的眷恋和对归隐的向往。意境营造方面，‘海天万里’描绘出广阔的天地，与诗人内心的迷茫和渴望形成呼应。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的心境以及对人生道路的反思和抉择。
速览
《塞外感怀 其二》是其他代诗人范天烈的作品，主题为感怀、苍凉、对比、思乡。仓皇烽火起无端，始信家山蜀道难。 廿载雄文惊说项，半生心事悔瞻韩。 爱才谁肯焦桐爨，感遇终羞剑铗弹。 百计不如归去好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品