春日杂诗 其六

译文

柳间的烟雾将绿色分开，延伸到了眉头处，水波皱起，山峦颦蹙，仿佛都不自由。已经有了闲愁却还没有结束，又因为风雨而替花朵忧愁。

注释

柳烟（liǔ yān）

柳树间缭绕的烟雾，常用来描绘春天柳树繁茂时的景象。

眉头（méi tóu）

双眉之间，常用来表示忧愁等情绪在面部的表现。

水皱（shuǐ zhòu）

水面泛起波纹，形容水面因风吹等原因而产生的波动。

山颦（shān pín）

山峦皱起眉头，拟人化的说法，形容山峦在某种情境下呈现出忧愁的样子。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将柳烟、水波、山峦赋予人的动作和情感，如‘分绿’‘皱’‘颦’，生动形象地描绘出春天景物的灵动与变化。从情感表达上，通过‘闲愁’‘替花愁’等表达了诗人内心的忧愁与对自然万物的怜惜。意境营造上，营造出一种细腻、婉约的氛围，仿佛一幅细腻的水墨画卷展现在眼前。主题思想方面，主要表达了诗人对春天景物的细腻感受以及内心的忧愁情绪，体现了诗人对自然的敏感和对生活的感悟。

速览

《春日杂诗 其六》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、婉约、拟人、抒情。柳烟分绿上眉头，水皱山颦不自由。 已是闲愁愁未了，又因风雨替花愁。