寄怀江素琼表妹 其二

译文

在露水清凉、凉风宁静、明月高悬的时候，那无尽的离别之情萦绕在我的思绪之中。最难以忘怀的是在芭蕉窗边风雨交加的夜晚，夜深之时点燃蜡烛一同讨论诗歌的情景。

注释

露凉（lù liáng）

露水清凉，描绘夜晚露水降临时的清冷之感。

蕉窗（jiāo chuāng）

芭蕉树环绕的窗户，常被文人用来营造清幽的氛围，代表一种高雅的生活情趣。

论诗（lùn shī）

讨论诗歌，指谈论诗歌的创作、鉴赏等方面，体现文人的雅趣。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写，如‘露凉风静月明’营造出了一种清幽宁静的氛围，为后文的离情和共论诗的情景做了铺垫。情感表达方面，‘无限离情系我思’直接抒发了深深的离别之情，而‘最忆蕉窗风雨夜，夜深烧烛共论诗’则通过回忆往昔共论诗的美好场景，更加强化了这种离情。意境营造上，芭蕉窗、风雨夜等元素构成了一幅充满诗意和情感的画面。主题思想主要围绕着离情和对往昔美好时光的怀念展开，表达了作者对表妹的思念之情以及对那段共同经历的珍视。

速览

《寄怀江素琼表妹 其二》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、回忆、思念。露凉风静月明时，无限离情系我思。 最忆蕉窗风雨夜，夜深烧烛共论诗。