访荷

译文

用玉箔和珠帘装饰的窗户在初晴的天色中荡漾着，彩绘的船只一同趁着傍晚的清风前行。寻访荷花而载酒的人有多少呢，断断续续时常能听到划桨的声音。

注释

玉箔（yù bó）

用玉装饰的帘子，常用来形容华丽的装饰。

珠帘（zhū lián）

以珍珠串成的帘子，增添华丽之感。

漾（yàng）

水面动荡，这里形容珠帘在风中摆动的样子。

趁（chèn）

追逐、趁着，这里指船只趁着晚风前行。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一幅傍晚访荷的生动画面。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘玉箔珠帘漾嫩晴，画船齐趁晚风清’，简洁而形象地描绘出了景物的特征。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，傍晚的嫩晴、晚风以及荡漾的珠帘，都让人心生愉悦。情感表达上，透露出诗人对这种悠闲生活的喜爱和向往。从主题思想来看，主要围绕着访荷这一行为展开，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的追求。

速览

《访荷》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。玉箔珠帘漾嫩晴，画船齐趁晚风清。 访花载酒人多少，断续时闻打桨声。