采荷

译文

观赏花朵时缓缓地沿着水边的小洲漫步，微风送来清凉的气息仿佛秋天一般。一缕歌声从何处传来，正在垂着头发的小孩放开采莲的小船。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地。常作为游览胜地。

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘看花小步’‘风送清凉’等细腻的描写，营造出了一种闲适、宁静的氛围。情感表达上，展现出诗人对自然之美的欣赏和对孩童纯真活动的喜爱之情。意境营造方面，将水边的小洲、清凉的风、歌声以及采莲的小舟巧妙地融合在一起，构成了一幅清新淡雅的夏日水乡图。主题思想上，以小见大，通过描绘孩童采莲的场景，表达了对生活中美好事物的关注和对自然的赞美。

速览

《采荷》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、闲适、自然、童趣。看花小步傍汀洲，风送清凉气似秋。 一缕歌声何处起，垂髫人放采莲舟。