早秋即事

译文

整个晚上都下着淅淅沥沥的雨，秋风像剪刀一样剪断了残余的暑气。池塘里的荷花仿佛在报告秋天的到来，每一片叶子都像是在诉说着忧愁。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

金风

指秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，将池荷赋予了人的情感，'叶叶作愁语'生动地写出了荷花在秋天到来时的忧愁之感。从情感表达来看，通过描绘秋雨和池荷的景象，抒发了对秋天到来的感慨以及一种淡淡的哀愁。意境营造方面，营造出了一种凄清、萧瑟的氛围，仿佛让读者身临其境感受到秋天的凉意和忧愁。主题思想上，以小见大，通过池荷这一细节来表现秋天的特点和人们在秋天时的心境变化。

速览

《早秋即事》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、秋景、凄清。一夜潇潇雨，金风剪残暑。 池荷报秋来，叶叶作愁语。