落花 其一

译文

几声啼叫宣告了一个春天的结束，深深的庭院中埋葬着飘落的红花。傍晚对着斜阳哭泣，清晨对着露水哭泣，希望能跟随流水却又害怕被风吹走。拿起落花思考其中的因果，忧愁难以数清，随着年龄的增长，容颜也变得虚幻。叮嘱奴仆要勤奋地打扫，不要让落花零乱地落在泥土中。

注释

啼宇（tí yǔ）

在天空中啼叫，这里指鸟儿的叫声。

葬落红

埋葬飘落的红花，描绘出落花被掩埋的场景，体现出对落花的怜惜。

拈来

拿取、拾取，这里指拿起落花思考其因果。

奚奴

奴仆、仆人，诗中指诗人叮嘱打扫落花的仆人。

容颜色即空

容颜随着时间而消逝，变得虚幻，表达了对时光和容颜的感慨。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，如‘泣斜阳’‘泣露’，赋予落花以人的情感，生动形象地写出了落花的哀怨。情感表达方面，诗人通过对落花的描写，表达了对时光流逝、容颜易老的感慨，以及对落花命运的同情。意境营造上，‘庭院深深’营造出一种幽深、静谧的氛围，与落花的命运相契合。主题思想上，此诗以落花为载体，抒发了对人生短暂、世事无常的思考。

速览

《落花 其一》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。几声啼宇一春终，庭院深深葬落红。 晚泣斜阳朝泣露，愿随流水怕随风。 拈来因果愁难数，老去容颜色即空。 叮嘱奚奴勤扫取，…