长夜有寄
淡写幽兰深种情，微光一点消残夜。
飞花轻梦坠无声，逝水华年笺雪帕。
念远真非满月时，忘形只在梅花下。
寒天袖薄影娉婷，篱角黄昏犹啖蔗。
飞花轻梦坠无声，逝水华年笺雪帕。
念远真非满月时，忘形只在梅花下。
寒天袖薄影娉婷，篱角黄昏犹啖蔗。
译文
淡淡地描绘着幽静的兰花，深深蕴含着情感，微弱的光芒一点点地消除了残夜。飞花般的轻梦无声地坠落，流逝的年华用雪帕书写。思念远方并非在满月的时候，忘形之态只在梅花之下。寒冷的天气中衣袖单薄，身影娉婷，在篱笆角落的黄昏时分还在品尝甘蔗。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。在诗中描绘出在寒天中身影的优美姿态。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，这里可理解为篱笆的样子，诗中‘篱角黄昏犹啖蔗’描绘了在篱笆角落的情景。
- 啖蔗（dàn zhè）
- 吃甘蔗，这里引申为品味生活中的甜意，在黄昏时分还在品味，体现出一种别样的心境。
赏析
文学手法方面，运用了比喻，如‘飞花轻梦’，将梦比作飞花，形象地写出梦的轻盈和飘忽。情感表达上，通过描绘长夜中的各种景象，如幽兰、微光、飞花等，抒发了作者内心的幽微情感和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘寒天袖薄影娉婷’等语句更是凸显了这种意境。主题思想上，可能是表达了作者在长夜中的沉思与情感寄托，对过往时光的怀念以及在孤寂中寻找慰藉的心境。
速览
《长夜有寄》是其他代诗人顾敏燕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。淡写幽兰深种情，微光一点消残夜。 飞花轻梦坠无声，逝水华年笺雪帕。 念远真非满月时，忘形只在梅花下。 寒天袖薄影娉婷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品