绝句

译文

身处臣子的高位却令人失望，南柯一梦醒来却发现都是虚幻。盖棺定论的事情尚未确定，着实让撰写史书的人费了不少心思。

注释

差极

相差甚远、令人失望。这里指在人臣的位置上表现不佳。

南柯

南柯一梦的简称，常用来比喻一场空梦或虚幻的经历。出自唐代李公佐的《南柯太守传》。

盖棺

指人死后将棺材合上，常用来表示对一个人一生的总结。这里引申为定论。

颇

很、相当，表示程度较高。在这里表示撰写史书的工作很费心思。

赏析

此诗在文学手法上，以简洁的语言表达了深刻的哲理和感慨。通过‘差极人臣位’‘南柯梦转虚’等词句，营造出一种虚实相间的意境，让人深思。情感表达上，既有对人臣未能尽善尽美的遗憾，又有对历史定论难以确定的无奈。从主题思想来看，探讨了人生的虚幻与现实的不确定性，以及历史记载的复杂性。

速览

《绝句》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为哲理、虚实、感慨、历史。差极人臣位，南柯梦转虚。 盖棺论未定，颇费史家书。