山妻

译文

偶尔轻轻地扑打一下脂粉，岁月留下的霜痕却无法抚平。我看到镜子中自己的身影都觉得怜爱，当年那一笑也能倾国倾城。

注释

脂粉（zhī fěn）

古时妇女用以化妆的物品，主要用于涂抹脸颊、嘴唇等部位，以达到美化容颜的效果。

抚不平（fǔ bù píng）

抚摸却无法使（岁月留下的痕迹）平整，强调岁月的痕迹难以消除，体现出时间的流逝和对容颜的影响。

犹怜（yóu lián）

尚且怜惜，表达出诗人对镜中自己的怜爱之情，这种怜爱中包含着对过去美好时光的怀念和对如今容颜老去的感慨。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过对扑打脂粉这一细节的刻画，展现出岁月的痕迹。‘抚不平’一词生动地表现出时间的无情，将岁月的沧桑具象化。从情感表达上，诗人对镜中自己的怜爱之情溢于言表，这种情感既包含对过去容颜的怀念，也有对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种略带忧伤的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想方面，主要是对时光和容颜的思考，引发人们对岁月的感悟。

速览

《山妻》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为抒情、感伤、岁月、容颜。偶将脂粉扑轻轻，岁月霜痕抚不平。 我见犹怜镜中影，当年一笑也倾城。