闲情

译文

一年的公务即将结束，到了半夜也没有灯火催促。一直等到南边窗户的清影晃动，独自踏着雪去寻找梅花。

注释

公家事

官府的事务，指官员的本职工作。在古代，官员需处理各种政务，这里表示一年的公务即将完成。

清影

清晰的影子，通常指月光或灯光下的影子。在诗中，‘南窗清影动’描绘了南边窗户上映照出的影子在晃动，给人一种静谧而美好的感觉。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，通过细腻的描写，如‘夜半暂无灯火催’营造出一种宁静的氛围，‘南窗清影动’则增添了几分灵动。情感表达上，诗人在繁忙的公事后，深夜独自踏雪寻梅，体现出一种超脱世俗的闲情逸致，对自然之美的追求。主题思想上，以寻梅这一行为表达了对宁静、美好的向往，与世俗的纷扰形成鲜明对比。

速览

《闲情》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、闲适、意境清幽。一年欲了公家事，夜半暂无灯火催。 直待南窗清影动，孤身踏雪去寻梅。