有怀

译文

还记得曾经有过一次分别，却不知花儿已经凋谢了几次。春风回旋使春阁变得温暖，雨滴落下让客人心中感到寒冷。雁的影子仿佛曾经相识，信纸的灰尘让人不忍心去看。当年一起携手的地方，感觉梦境已经到了深夜。

注释

煖（nuǎn）

温暖，与‘寒’相对，这里描绘春阁因风回而变得温暖的景象。

笺（jiān）

信纸，古代文人常用信纸书写，这里指诗人保存的与过去相关的信纸，因时间久而积尘。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘风回春阁暖，雨滴客心寒’，以环境的温暖与内心的寒冷形成鲜明对比，突出了离别的伤感。情感表达上，通过对别后景象的描绘，如‘雁影疑曾识，笺尘不忍看’，细腻地展现了诗人对往事的怀念和对离别的痛苦。意境营造方面，描绘了春阁、雨滴等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对离别的感慨和对过去美好时光的追忆。

速览

《有怀》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。记得一为别，不知花几残。 风回春阁煖，雨滴客心寒。 雁影疑曾识，笺尘不忍看。 当年携手处，觉梦已更阑。